Fake Friends (tradução)

Quando você está pra baixo eles nunca estão lá
Quando está sozinho, entende
Se você se recupera, eles voltarão correndo
Todos os bajuladores gostam de romancear
O horrível som deles lhes dizendo aquilo que você
Quer ouvir e você se faz de desentendido

Porque eles todos concordam que você deveria ter uma vida melhor
Mas você se sente pior
E eles enchem a sua moral até você se iludir que é
Realmente diferenciado, e é como uma maldição, porque
Você não consegue corresponder o que eles esperam de você
E lhe dizem que você está perdendo amigos

Perdendo amigos, perdendo amigos
Você não tem nada a perder
Você não perde quando perde amigos falsos

Você chega pra eles e diz que era o rei do pedaço
Quando você precisa de ajuda - isso foi ontem
E você os vê rindo enquanto você está com a cara no chão
E destrói o seu coração por conta do quanto você se entregou
E você não consegue acreditar que chegou ao fundo do poço
E percebe que estava perdendo amigos

Perdendo amigos, perdendo amigos
Você não tem nada a perder
Você não perde quando perde amigos falsos

Fake Friends (tradução)

Original

Joan Jett & the Blackhearts